It is.

翻譯&校對：Eleanor, Sharon

字幕：Eleanor

二傳請附上網址及註明出處，禁止二改，且請勿用於商業用途，謝謝(:

New Hope Club - Whoever He Is 繁中英字幕MV 

 You know we had our sun
從前我們擁有暖陽
Until we lost the leaves they keep on falling
直到落葉的季節來臨
As winter's just begun
冬天才剛開始
You know I'll do my best to keep the warm in
妳知道為了暖陽我會盡最大努力

I thought of you this morning bet you didn't do the same
在晨光中想起妳，但妳已經不會再掛念我
Keep searching through my presents though I don't ever see your name
雖然禮物堆中從未出現妳的名字，但我還是試圖尋覓一絲蹤跡

I know I'll never be the top of your list
The one you run to for your mistletoe, mistletoe kiss
The arms that hold you when the cold sets in
妳盼望在榭寄生下與誰親吻、以及寒冷時能夠擁妳入懷的雙臂
但我知道那些機會從來不屬於我
But I'm glad you found the one that you're happy with
whoever he is
不過我很高興妳能夠找到那個他

I know we lost our love 
雖然我們沒有緣分
But maybe in our dreams, it's me you're kissing 
但也許妳在夢裡親吻的人仍然是我
I'm tired of waking up
我已經倦怠這樣的日子
Searching through the sheets to find you're missing
醒來時妳總是不在我身邊

I thought of you this morning bet you didn't do the same
在早上醒來時想起妳，但我敢打賭妳已經不會再掛念我
Keep searching through my presents though I don't ever see your name
雖然禮物堆中從未出現妳的名字，但我還是試圖尋覓一絲蹤跡

I know I'll never be the top of your list
我知道我永遠不會是那個
The one you run to for your mistletoe, mistletoe kiss
妳盼望在榭寄生下與妳親吻
The arms that hold you when the cold sets in
或是在妳冷時把妳擁入懷的雙臂的人

But I'm glad you found one that you're happy with
whoever he is
whoever he is
但我很高興妳終於找到那個他了

I thought of you this morning bet you didn't do the same
在晨光中想起妳，但我想妳掛念的人不會再是我
Keep searching through my presents though I don't ever see your name
雖然禮物堆中從未出現妳的名字，但我還是試圖尋覓一絲蹤跡

I know I'll never be the top of your list
我知道我永遠不會是那個
The one you run to for your mistletoe, mistletoe kiss
妳盼望在榭寄生下與妳親吻
The arms that hold you when the cold sets in
或是在妳冷時把妳擁入懷的雙臂的人
But I'm glad you found the one that you're happy with
但我很高興妳能夠找到那個讓妳快樂的人

I know I'll never be the top of your list
我知道那些機會再也不屬於我了
The one you run to for your mistletoe, mistletoe kiss
那個能夠在榭寄生下和妳親吻
The arms that hold you when the cold sets in
以及寒冷時可以把妳擁入懷的人都不會是我
But I'm glad you found the one that you're happy with
whoever he is
但我很高興妳終於找到那個讓妳幸福的人
Oh, whoever he is
那個可以給妳快樂的人